The test is not "activity" by the way - it's earning, redeeming, purchasing or transferring avios over 36 months. I think if BA want to say no, they might maintain a deposit of avios as a settlement would be outside of those. "Earning", in the T&Cs, covers avios gained for flying with BA or in relation to transactions with BA's Service Partners.