This is all a non-issue. The basics of airline booking systems were built many many years ago and their name handling is very very basic and punctuation, spaces and other unusual characters are removed or converted. Provided that the name is on the reservation is recognisable to that in the passport or other ID document then you would be very unlucky to face any problem.