I'm happy to report that I got miles redeposited for a cancelled award without incurring a fee. There was a flight time change of 2 hours 10 minutes, and that was sufficient. Took about three weeks though, although the Life Miles service center person was helpful and competent, so only the waiting was hard.