If the check in agent give them grief over it. Keep in mind they can still reduce the sister's cost to check bags by checking them under Dad's/companions name using their extended allowance. Obviously they're taking responsibility for whatever is in their bag, but given this is family, I don't think that should be a big deal...