Like Jimc, I too have gifted some of my many miles on various occasions but have always made the reservation in the recipients' names. I would suggest that you should call directly each of the airlines in which you have sufficient miles to use for gifting, explain your situation, and ask what options their system permits.

lex