Does anyone have an email address for someone at the hotel (Whatever/Whenever or Concierge ideally)?

I need to ask them a few questions about the differences in what seem to be identical rates for my company, but I can't understand what's going on because of the broken english...

Thanks in advance!