First, gates can and will probably change at MIA. Just follow signs to J, while you will exit security there's no need to exit the building. Coming back, yes use Security at E. It's often the quickest.