Did you ever find a resolution to this? The same issue is happening to me. I was able to add the balance of my trip to my Amex, but when I attempted to add funds so I could tip the driver, none of my cards would work. I have also had no luck with Uber support. Thanks!