I think it’s accepted that open jaw bookings (like this) are free to book over the phone. The BA ticket office will relay you to the Avios team who are quite up to speed on such bookings.