Have you tried removing the initial zero of the Kanazawa area code?

i.e. 762.... instead of 0762....

It’s a common theme when dialling overseas. The country code (in this case 81) does the job the initial 0 would do (or rather did) and thus the 0 is dropped.