My understanding of the T&C is that you should receive
25 additional miles per EUR, not
25 miles in total (4 or 6 regular + 21 or 19 additional):
The additional award miles to be earned are calculated independently of the frequent flyer status according to the fare in euros multiplied by a factor of 25.