Right there, you quoted it yourself:
"No benefit of Mileage Plan membership - including Nothing in these Conditions of Membership should be read as an attempt to override or circumvent any such foreign laws, and the Mileage Plan program is void where prohibited by such laws."