Originally Posted by
Globaliser
And there are many ways of doing this. Coming from an oriental culture in which circumlocution is everything, I sometimes try something like "I'm sorry if this is a bad time to ask, but if I want to go to bed in the next five or ten minutes, might you have a moment to help me make up my bed, please?" Almost always, the answer is along the lines of "Of course, I'll do that straight away".
And then there's the German request: "you would like to make up my bed now please."