Don't worry about this. Airline systems handle names really badly, and especially so with Asian names. Provided that there is obvious linkage between the passenger and their travel document name order and minor misspelling of names do not usually matter. Complete non issue.