So this is kind of hilarious - the app seems to hide the boarding pass option after the boarding time passes regardless of whether it not boarding has actually started.
At least I was able to remember my sequence number for the gate agent, wasn't able to find the boarding pass any other way. Not even the my trips tab listed it, which is kind of worrying.