Your original message is not entirely clear. You say you are transferring rewards to Singapore Airlines and then trying to search for flights on Thai.

Why don't you try transferring to Thai if you want to fly Thai and transfer to SQ when you want to fly SQ.