This seems to describe you won't be checked through to Bangkok.
However, you do not need to pick up bags at Hanoi but rather present tags at transit counter at Hanoi
https://www.vietnamairlines.com/vn/e...ht-information - a bit like TPE and HKG international transit where first check-in has not checked throught the luggage to final destination.