Thanks for the update everyone. I was never able to transfer from Citi to Etihad (I kept receiving the error described above), so I ultimately decided to use my Amex points for the the flight I was trying to book instead. I'll use my Citi points for something else I guess