I think that your thread title is misleading.
I'm not entirely sure of the point of your point but aviation is a global market and many airlines recruit on a global basis for flight deck crew. BA are aware that according to some all is not great at EK / EY and that there are several British and European pilots who might well be tempted to move back from the sandpit.