How many miles did you pay for the upgrade? Was this an offer on the app or at the time you purchased the ticket? Or did you call DL and request a mileage upgrade award? The Z fare class looks to me like it should be a FCM upgrade using pay with miles.