BUD-NRT is available cheaper for 9-16 Apr or 15-22 Apr trips. Availability is not very broad. However I can suggest (as an alternative) departing from AMS if you want broader dates. There's another fare on BA/AY/JL which starts at £1,754 and I'm pretty sure you can squeeze just as many TP out of it if you're willing to do a few stopover.