The aitcraft that does the YVR-BNE usually comes from YUL, does 2 cycle pairings of YVR-BNE and them usually returns back to Eastern Canada. Sometimes it will do a Asian run first.
I think you mean 'usually comes from EWR'. The New York --> Brisbane flight is almost always a through-aircraft.