And a flight can count only toward one bonus, the one of the airline whose FF number you give for that flight. So, to get the full bonus for two programs, you'd have to hit each continent twice.

If you fly THAT much, you deserve the bonus!