In my experience, a change from a transit to a stopover requires the ticket to be reissued (which will result in the fee). As others have noted, on a very rare occasion I have had an airline not charge the reissue fee.