Motor City ... had you looked at the Bloc?
https://www.blochotels.com/gatwick
Landside, within the LGW(S) terminal and literally just before the entrance to Security.
Not used (yet) and I’m aware the rooms are small, but we haven’t rejected them for a night-stop. Is it worth getting a quote? Perhaps they even do ‘day room rates’.