just pick whichever bus is next to leave the Nest.

i routinely enter airside at T6 when flying from T4 because it’s faster to walk between the terminals than drive around the LAX U.

point is Nest to T5 to Bradley OR Nest to T4 to Bradley is basically the same time.