Here is a data point. For my DONEx ticket issued by CX, I flew only the first flight (into HKG) for a less than 24 hour transit. There at the CX Wing F lounge, I requested for change of dates only, affecting all remaining 15 segments. CX agent did it while I was relaxing in the lounge. It took about 50 minutes. No charge.