Your bag should be checked through. You just pass security to get to your gate. I don't see what's painful about it.
If not (would be surprising) then you pass immigration, customs and make your way to the check-in desk.