Air Canada sure needs to work on their site. Today I tried to book YXH to SJO and the search comes up "Flights are either not available or all sold out on the date you selected. Please choose another date" yet when I try and book separately there are 16 seats on the YXH to YYC and lots of options on the YYC to IAH on onward.