While I agree married segments can add or subtract revenue inventory on a particular combination, more often than not, in my experience, UA will show all revenue inventory on a single segment and restrict the purchase of lower fares to through fares somewhere in the fare rules.

There have been isolated cases where I’ve seen P0 on a single segment ex-Asia flight and P9 on the same flight when combined with another but it seems to be the exception rather than the rule.