Another vote for the Zeughauskeller. Great comfort food, just loved it! Another hotel you might consider is the Radisson Blu airport location, since you're there such a short time. You can walk to the train only a few short stops to Central station. There's an airport shuttle, not free, but very cheap.