If you are booking it as a return you need to look at the TFC as priced like that rather than two one ways. TFC for a LHR-LAS-LHR with CW out and back should be the same as TFC for CW out and F back. Easy way to check may be to do a dummy cash booking and look at the TFC on there.