I appreciate the cost but this is the most responsible way of doing it. Perhaps look on it as a small payment in return for the times you have had an old case replaced with new.

But linking back to the OP I think that is a bit more pragmatic than turning up at the First wing with a broken bag and making your problem someone else's.