The "seatmap is not available" message is very common on weekends as United uses that time to shuffle its fleet and schedule.
I've said it before, and I'll say it again. Any who expects anything useful from United's IT over the weekend is due for massive disappointment.