I don’t know what the correct answer is, but I would.

in my experience checking yes is just “please talk to me about X”. It’s not like they won’t notice the dog when they take the form.

I don’t know if it’s different for a service dog, but for “regular pets” there’s a bunch of paperwork you need (different depending on the country), so you’d check yes and present the paperwork.