Cannot split a return ticket into 2 one ways.
I worked for the airline before and the only way to drop a leg like you want is to reprice the ticket and pay the change fee plus fare difference.
if you don't show up for a leg, you forfeit the rest of the ticket if it's not full fare ticket or business class fare ticket.