There's dozens of airports in Europe and worldwide that deal with snow and do it very well... It can be done.
But, realistically... it snows in the Netherlands like twice a year. Do you really think it'd be worth to invest in winter operations technology, for that one week of usage?
And are you prepared to pay for it? Nobody else will - Schiphol fees would have to go up and therefore ticket prices would have to go up.