When we travel from Nagoya airport to Kyoto, do I need to get ticket for my child? He’s three.

Also, I am thinking to get the Kansai Thru Pass, it seems cover all the places we want to visit, but it takes longer to get the places. Is it worth paying more but get to places quicker?

Thanks.