I don't use the Yodlee site directly but I do have my Starwood account set up in the Fidelity Investments account aggregator (Full View) which is also powered by Yodlee. I've never had a problem with it updating.

They always suggest if you're having problems that you try deleting the account and adding it again. Sometimes this actually works.