Polaris lounge is fantastic and certainly an option. You do have to clear security at T1 to access the Polaris lounge and then take an airside bus to T5 afterward. It's not ideal but the Polaris lounges are likely to be some of the best you'll find in the US.