Just emailed myself an itinerary from delta.com and got it within a few seconds at my gmail address. Are both of the email addresses you tried with unique providers (e.g. @gmail and [MENTION=63256]yahoo[/MENTION])? If not, it may be a deliverability issue with your email provider.