I'm sure other's can chime in with more recent experience and thoughts on comparing the two programs as they are today, the Marriott Platinum vs Hilton Diamond thread is a discussion around the higher elite levels of each program. It may have some of the type of information you are looking for.