IME same day change only works when it's a single leg US domestic flight. Connections cause the computer systems no end of grief. I suspect an airport agent could do it, but the whole point I presume is to arrange the flight change from the comfort of home/hotel...