Thank you.
If an award seat is available, can I upgrade as soon as I book my business class flight?
Yes - and even if there's no award availability now, it *may* become available later.
As usual, I'd recommend a subscription to ExpertFlyer and set an alert to watch for award availability.