The good thing about the Skytrain is that you don't find yourself waiting for a shuttle van. I wouldn't pay more for the Renaissance or Hilton certainly if all I wanted was a quick night's stay.
And once you get to the Baggage Claim stop, you can really go either right or left, as long as you follow the signs for the Rental Cars/Sky Train