Almost 2 years later now, and a Bocas hotel owner told me Copa was going to start flying there--direct flights from Miami(!). I didn't press for any technical details, but it seems like a pipe dream, or maybe 25-year master plan.