You will only gain lounge access before a J class flight. So TPE you should access T1 China airlines lounge from TPE-NRT. No lounge access in Vancouver. Also return flight access only in NRT no access in TPE as it all depends on your next Departure flight.