Yes, should be no problem when you check in at JFK to short-check the bags to HKG only (make some excuse about needing to get an item to pass to someone in HK). Might be tricky to justify if the connection is close to MCT.