In my experience, at 72 hours before the flight. However I’ve seen it before both Expert Flyer showing availability but not being able to upgrade and also upgrade (online and in the app) being unavailable but it being available at the check-in desk.