May seem like a bait and switch but United announced, some time ago, that they would begin selling their Premium Plus product on Dec 3rd. That said, the T&Cs for miles/copay is listed online. Details here:
Miles & Copay T&Cs. Appears that you are eligible for a full refund. I would contact UA and ask about the status. It can take a few days to get that refund.